كتاب الكامل في اللغة العربية الصفحة 9 نص مراكش
المجزوءة الأولى - الدورة الأولى
أنواع الخطاب : الخطاب الاشهاري
مكون النصوص
ملاحظة النص
العنوان
«مراكش»: عنوان مفرد، و هو مبتدأ و الخبر محذوف تقديره في النص، و دلاليا يشير إلى اسم مكان، أي مدينة لها شهرة عالمية.
بداية النص
وصف الكاتب مراكش بالخلود و الشموخ ، و توغلها في التراث الإنساني و التاريخ.
نهاية النص
دعوة الكاتب إلى زيارة مراكش من أجل الراحة و المتعة.
انطلاقا من مؤشرات العنوان و البداية و النهاية، يظهر جليا أن النص اشهار سياحي لمدينة مراكش.
الصورة
الصورة الاولى : صورة فوتوغرافية، تجسد بابا من الطراز التقليدي القديم، تزينه نقوش جميلة. تدل على ما يزخر به المغرب من تراث معماري قديم، خاصة في المدن التاريخية، و خاصة مراكش.
الصورة الثانية : خريطة المملكة المغربية، و التي تمتد من طنجة شمالا إلى لكويرة جنوبا، و قد تم التركيز فيها على مدينة مراكش، المدينة المستهدفة من هذا الإشهار، و الذي أعدته مديرية إعداد التراب الوطني: "نوافذ على المجال المغربي".
الصورة الثالثة : صورة فوتوغرافية، تجسد جانبا من الجمال الطبيعي لمدينة مراكش الذي يجمع بين النخيل و جبال الأطلس، و مآثرها التاريخية العظيمة.
تأطير النص
نوعية النص
خطاب إشهاري يجمع بين الصورة و النص، للتعريف بمدينة مراكش، و التأثير على المتلقي من أجل زيارتها.
مصدر النص
النص مقتطف من دليل إشهاري سياحي ص: l منشورات المكتب الوطني المغربي للسياحة بالرباط.
صياغة فرضية النص
انطلاقا من العتبات السابقة، نفترض أن هذا النص الإشهاري: سيبرز أهمية مدينة مراكش و مواطن الجمال فيها، من آجل تحفيز الناس على زيارتها.
فهم النص
الشرح اللغوي
شامخة : عالية وسامية.
متوغلة : متعمقة، متجذرة.
تنازع : تجاذب.
المضمون العام: استعراض الكاتب مواطن جمال مدينة مراكش، و تنوع مآثرها التاريخية، و الدعوة إلى زيارتها.
الوحدات الفكرية :
1- وصف جمال مراكش الطبيعي و إبراز عراقتها الحضارية و التاريخية.
2- بيان الدور الحضاري لمدينة مراكش عبر التاريخ.
3- ثراء مدينة مراكش بتعدد المؤهلات السياحية و تنوعها .
4- الدعوة إلى شد الرحال لزيارة مدينة مراكش من أجل الراحة و المتعة.
تحليل النص
الدليل الايقوني والدليل اللغوي
الدليل الايقوني :
الصورة الأولى + شعار وزارة السياحة.
الصورة الثانية = خريطة المملكة المغربية.
الصورة الثالثة = جمال مراكش.
الدليل اللغوي :
مراكش + المغرب .
أسماء المدن + التركيز على مراكش.
عنوان = الأسوار و جبال الأطلس.
العلاقة بين الدليلين الأيقوني و اللغوي هي علاقة ترابط و تكامل ، مهمتهما ابراز المؤهلات السياحية لمدينة مراكش، واغراء المتلقي بزيارتها.
الحقول الدلالية:
| العبارات الدالة على الاغراء | حقلها الدلالي |
|---|---|
| خالدة بمعالمها، متوغلة في التاريخ، السلالات الحاكمة، الملوك. | التاريخ و الحضارة |
| جبال الأطلس، النخيل. | حقل الطبيعة |
| لوحة لا يتغير جمالها، لمسة، الرسامون، النحاتون. | حقل الفن |
| المهندسون المعماريون، أفخم القصور، المساجد. | حقل المعمار |
| فنادق ضخمة، مطاعم، ملاعب «الكولف» . | حقل السياحة |
العلاقة بين هذه الحقول هي علاقة ترابط وتكامل، تهدف الى ابراز قيمة مدينة مراكش الطبيعية والحضارية، من اجل الترويج لها سياحيا.
أساليب النص:
وظف الكاتب الأساليب الخبرية:
- باعتماد نمط الوصف و باستعمال جمل اسمية (مراكش خالدة، شامخة، متوغلة...)
- باعتماد نمط السرد و باستعمال جمل فعلية (تنازع...، تعاقب...، شيد...)
- وظف أسلوبا إنشائيا طلبيا ( لا تتخلفوا...) وهو نهي خرج عن حقيقته، ليفيد التحفيز و الإغراء.
يلاحظ مزاوجة الكاتب لنمطي الوصف و السرد، من أجل الإثارة والاغراء بجمال مراكش والترويج لها.
قيم النص
قيمة وطنية : الفخر والاعتزاز بالمدن المغربية.
قيمة حضارية: بيان الدور التاريخي والحضاري لمدينة مراكش.
قيمة سياحية: ابراز المؤهلات السياحية لمدينة مراكش.
الخطاطة التواصلية:
المرْسِل : المكتب الوطني المغربي للسياحة.
المرْسَل إليه : السائح المغربي، و السائح الأجنبي.
الرسالة : الترويج لمؤهلات مراكش السياحية.
تركيب النص
يندرج هذا النص ضمن مجال الخطاب الإشهاري، وهو نص إشهاري، يشيد بجمال مراكش وعظمتها التاريخية و الحضارية، بالاعتماد على الدليل الأيقوني و اللغوي من جهة، و الأساليب الخبرية و الإنشائية من جهة ثانية، مستثمرا مجموعة من الحقول الدلالية: كالتاريخ و الفن و الطبيعة و المعمار و السياحة، من أجل إغراء السائح و تحفيزه على زيارتها. و أظن أن النص الإشهاري رغم أنه كان مقنعا و مؤثرا إلى حد ما، يستحسن اعتماد صور حديثة للسياحة المراكشية كدليل أيقوني أكثر إقناعا.
المصدر : قناة عفوا استاذي
إرسال تعليق